Crasso ci sta spingendo verso Roma per poter combattere lui stesso.
Crassus ns poziva da krenemo na Rim... da bi smo se sukobili sa njim.
Questo sistema sta spingendo la mela fuori fase rispetto al nostro continuum spazio-temporale.
Ureðaj mièe jabuku iz faze s našim kontinuumom.
Lui la sta spingendo dietro a degli alberi.
On je gura, prolaze pored nekog drveæa.
L'uragano è sul mare e sta spingendo a riva Dio solo sa cosa.
Uragan je na puèini isterao ko zna šta.
E, oh, mio Dio, perche' sta spingendo un cono stradale sull'altalena, mentre suo figlio di cinque anni e' nel fango a piangere?
"Je li on djedin djed? Zašto nosi prometni znak dok se njegov sin igra u blatu i place?"
Allora, fa un caldo d'inferno, e questo pinguino sta spingendo la sua auto guasta dentro la gelateria Flavors.
Врућина је, пингвин гура покварена кола и пролази поред сладоледа
Ed ora Evans sta spingendo Maverick verso il Cimitero.
Ali sada Evans tjera Maverika ka Dvorištu kostiju!
Il suo livello di globuli rossi e' molto basso, ed e' estremamente disidratata, tutto questo sta spingendo il suo cuore al limite.
Broj njenih crvenih krvnih zrnaca je ogroman i ona je ozbiljno dehidrirala. Što predstavlja ozbiljan napor za njeno srce.
Falco sta spingendo Tiberio a nominarlo suo successore.
Falco pritiska Tiberiusa da ga imenuje svojim naslednikom.
La corrente ci sta spingendo nella direzione che vogliamo.
Struja nas vuèe u dobrom smjeru.
Rufus sta spingendo Jenny dritta tra le viscide braccia di Damien.
Rufus šalje Jenny ravno u njegov jezivi zagrljaj.
Sta spingendo sua moglie in posizioni di rilievo.
Gura svoju ženu u važnu poziciju.
La madre sta cercando di aiutarla ma in realtà sta spingendo il suo piccolo ancora più in profondità nel fango
Majka pokušava da pomogne, ali samo gura sloniæa dublje u mulj.
Gellar ti sta spingendo verso l'oscurita', Travis, non verso la luce.
Gelar te vuèe prema tami, ne svetlu.
Lyndsey mi sta spingendo a impegnarmi, perche' qualcun altro le ha chiesto di uscire.
Lindsi me tera na ozbiljnu vezu jer je neko pozvao u izlazak. Ko to?
Mason sta spingendo per i test.
Мејсон наваљује да се одради тест.
Mi pare di capire che abbia delle prove che la neocorteccia di Booth lo sta spingendo verso... una nuova fase uno?
Oseæam da imaš dokaze da Buta neokorteks gura ka novoj simulaciji faze 1?
Sta spingendo le azioni della Hessington Oil al ribasso solo per rovinarla.
On obara akcije Hessington Oila samo da bi je uništio.
Nessuno ci sta spingendo a fare alcunche'.
Niko nas ne gura ni u šta.
Cielo! Sta spingendo una carrozzina vuota?
Oh, Gospode, ona gura prazna djeèija kolica?
Questa faccenda con sua moglie, questa caccia... La sta spingendo in direzioni che non mi piacciono.
Potraga za tvojom ženom pretvara te u osobu koju ne volim.
Siete collegate, vi sta spingendo una verso l'altra.
Сте повезани. Прошло је вас гура заједно.
Il Presidente sta spingendo lei e il Congresso a ripristinare alcune misure previste dal Patriot Act.
Predsednik poziva vas i Kongres da se izmene izvesne odredbe Patriotskog Akta.
Ma c'è un secondo potente incentivo che sta spingendo il processo decisionale lontano da esseri umani e verso le macchine, ed è il disturbo elettromagnetico che interrompe la connessione tra il drone e il suo operatore.
Ali tu je i drugi moćni podsticaj za prenošenje donošenja odluka sa ljudi na mašine i to je elektromagnetno ometanje koje prekida vezu između bespilotne letelice i onoga ko njom upravlja.
Questo ci porta, realmente, al terzo e più potente incentivo che sta spingendo il processo decisionale lontano dagli esseri umani e verso le armi: negabilità plausibile.
I to nas dovodi do trećeg i najmoćnijeg podsticaja za prenošenje donošenja odluka sa ljudi na oružje: uverljivo negiranje.
Questo a sua volta ci sta spingendo verso l'azzeramento dei tempi morti, il che significa che non ci saranno più interruzioni elettriche, nessun volo in ritardo.
A to nas dalje vodi prema nuli neplaniranih ispada, što znači da neće biti nijednog nestanka struje, niti zakasnelog leta.
La società civile sta spingendo, la società civile sta cercando soluzioni al problema e anche in Gran Bretagna e in Giappone, che non sta applicando la convenzione, eccetera...
Građansko društvo je uporno, građansko društvo pokušava da nađe rešenje ovog problema, kako u Ujedinjenom Kraljevstvu, tako i u Japanu, a to nije dovoljno dobro podržano, i tako dalje.
Nelle Nazioni Unite, metà del mondo sta spingendo per punire le offese religiose -- la chiamano diffamazione della religione, mentre l'altra parte del mondo sta lottando in difesa della libertà di parola.
У Уједињеним Нацијама половина света инсистира да се казни увреда религије - називају то клеветом религије - док друга половина света узвраћа ударац у одбрани слободе говора.
1.0920760631561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Crassus ns poziva da krenemo na Rim... da bi smo se sukobili sa njim. 